top of page

お引越し前の準備

Preparation before moving

This is your Team section. It's a great place to introduce your team and talk about what makes it special, such as your culture or work philosophy. Don't be afraid to illustrate personality and character to help users connect with your team.

​マンション管理組合への  引っ越し日の申請.jpg

​マンション管理組合への引っ越し日の申請

​Applying the moving date to the condominium association

マンションによって、引っ越しの申請をしなければならない場合があります。

​マンション側に確認を取りましょう。

​稀に1日1業者までしか認めないところもありますので、

前もってお引越し日を申請又は伝えておくとよいでしょう。

Depending on the apartment, you may have to apply for moving.

Please check with the condominium.

​​

​Since there are rare cases where only one trader is allowed per day,

It is a good idea to apply for or notify your moving date in advance.

ライフラインの契約

Lifeline contract

電気・水道・ガスの契約をしましょう。

契約をしないと使えません、お引越し業者も電気がないと作業効率の低下や転倒事故の原因に繋がります、必ず契約をしましょう。

​​※ガスの開栓には室内立会いが必要です。

​東京都水道局:03-5326-1101​ 又は アプリケーションから

※電気・ガスは契約会社は多数あります、プランや金額によってご選択ください。

Make a contract for electricity, water, and gas.

You can't use it without a contract, and the lack of electricity for moving companies can lead to a decrease in work efficiency and a fall accident, so be sure to make a contract.

​​*Indoor attendance is required to open the gas.

Tokyo Metropolitan Government Bureau of Waterworks: 03-5326-1101 or from his application

* There are many contract companies for electricity and gas, so please select according to the plan and amount.

4つのレトロなシャンデリア
手紙を書きます

​郵便物の転送

​Mail forwarding

郵便局にて、現住所へ届く予定の郵便物の転送設定をしましょう。

転送申請方法は3つ

・郵便局窓口で提出

・郵便局で申請はがきをもらいポストへ投函

​・インターネット(e転居)で提出

​転送期間は届け出から1年間です。

At the post office, set up the forwarding of mail that will be delivered to your current address.

3 transfer methods

・Submit at the post office

・Receive an application postcard at the post office and mail it to the mailbox.

​・Submit via the Internet (eTenkyo)

*The forwarding period is one year from the date of notification.

引っ越し前のお掃除

cleaning before moving

お引越し前に室内のお掃除をおススメします。

お掃除の際に、害虫侵入防止の対策やお掃除が楽になる対策など施しておくとよいと思います。

​詳しくは動画をチェック!

We recommend that you clean the room before moving in.

When cleaning, it is advisable to take measures to prevent pests from entering and measures to make cleaning easier.

Check the video for details!

掃除用具
浜辺にたたずむ犬

ペット飼育の申請

Pet breeding permission application

マンション管理組合から許可を得ないと飼育出来ない場合があります。

まずはペット飼育について許諾を取りましょう。

 

マンションによっては、ペット登録が必要な場合や、マンション専用のドッグタグを販売している場合があります。

ペットクラブのような団体もあったりします。情報交換ができたりイベントがあったりするようなのでマンションのコンシェルジュに問い合わせしてみてください。(有償の場合あり)

※ペット飼育可能のマンションのみ該当します。

If you do not obtain permission from the condominium management association, you may not be able to breed them.

First, get permission to keep pets.

 

Some condominiums require pet registration or sell dog tags specifically for the condominium.

There are also groups such as pet clubs. It seems that you can exchange information and have events, so please contact the concierge of the apartment. (There may be a charge)

* Applies only to condominiums that allow pets.

アンカー 3
bottom of page